一分鐘學美語(系列一)

加入收藏
產品規格
  • 規格 

    DVD

  • 總片長

    72 分

  • 總片數

    4 片

  • 級別 

    普遍級

  • 發音 

    英語

  • 字幕 

    中文、英文

  • 出品年

    2015 年

  • 公播價

    NT$ 20,000

  • 出版 

    美國之音

  • 備註 

    以上報價未含VOD

關鍵字
內容介紹

一分鐘可以讓你學到外行人根本看不懂的美語,有這麼好康的事嗎?台語有俗話,中文有俚語,老外也有一大堆讓人看了摸不著頭腦的成語,我們卻在看美國影集,聽好萊塢明星談話時常常聽到。「藍月亮出現了」、「狗狗對著錯誤的樹吠叫」、「後座駕駛」、「天上下貓下狗」,這些是在講什麼,可以在什麼情況下使用,為何老美在講英文時會有這些怪招?別擔心,生動的對話舉例,詳盡的情境解說,還有精美動畫介紹這些成語的歷史典故,讓你不敢相信,一分鐘之內能學到這麼多東西!
第一集
1.你好嗎 What's UP
2.我的兩分錢:我的淺見 My Two Cent
3.抓一口:墊墊肚子 Grab a Bite
4.穿著殺手裝:穿著入時 Dressed to Kill
5.下貓下狗:傾盆大雨 Cats and Dogs
6.很多時代:好久不見 It's Been Ages
7.遲了一天少了一塊:亂中出錯 A Day Late and a Dollar Short
8.燒午夜的石油:挑燈夜戰 Burn the Midnight Oil
9.球在你的場內:機不可失 The Ball is in Your Court
10.行為講話比文字大聲:坐而言不如起而行 Actions Speak Louder Than Words
11.保持下巴抬高:打起精神 Keep Your Chin Up
12.交叉你的手指:祝你好運 Keep Your Fingers Crossed
13.沒打中點:錯失重點 Miss the Point
14.遊戲計畫:如意算盤 Game Plan
15.口中有怪味:心中疙瘩 Bad Taste in the mouth
16.藍月亮出現時:千載難逢 Once in a Blue Moon
17.一盒籃子:千頭萬緒 A Basket Case
18.你在做夢:空口說白話 In Your Dreams
第二集
1.沒有痛就沒有得:一分耕耘一分收穫 No Pain No Gain
2.花掉一隻手跟一條腿:錢包大失血 An Arm and a Leg
3.在天氣下面:狀態不佳 Under the Weather
4.黃金之心:心地善良 A Heart of Gold
5.如果鞋子合腳:接受現實 If the Shoes Fit
6.坐著褲子飛:走一步算一步 Fly by the Seat of One's Pants
7.又吃了一口沙:沒有救了 Another Bite in the Dust
8.切到追逐戲:快講重點 Cut to the Chase
9.順著流走:順其自然 Go with the Flow
10.用小羊手套對待:小心對待 Treat Him with Kid Glove
11.腳變冷了:失去信心 Get Cold Feet
12.稱為一天:告一段落 Call it a Day
13.整理你的腦:下定決心 Make up Your Mind
14.斷了一條腿:順利進行 Break a Leg
15.從袖口上念:即席演講 Off the Cuff
16.少了一條腿站:站不住腳 Not Have a Leg to Stand On
17.剝眼皮:放亮罩子 Keep One's Eyes Peeled
18.撲克牌:面無表情 Poker Face
第三集
1.你來決定 It's Up to You
2.好天氣朋友:酒肉朋友 Fair Weather Friend
3.清乾淨空氣:把話講開 Clear the Air
4.說某人在「吹」:你在吹牛 Call Someone's Bluff
5.對著錯的樹吠叫:找錯門路 Barking up the Wrong Tree
6.後座駕駛 Back Seat Driver
7.眼睛裡的蘋果:心肝寶貝 An Apple of One's Eye
8.就像烏鴉飛:直線前進 As the Crow Flies
9.燒光了:筋疲力盡 Burned Out
10.降到地球上:平易近人 Down To Earth
11.用耳朵彈奏:見機行事 Play it by Ear
12.踩我的神經:惹毛我了 Get on My Nerve
13.聽到大頭針掉下來:鴉雀無聲 Hear a Pin Drop
14.從頭上掉下來:不假思索 Off the Top of my Head
15.耳朵在燒:私下議論 Ears are Burning
16.一角錢買一打:一文不值 A Dime a Dozen
17.打破銀行:花光存款 Break the Bank
18.一片蛋糕:小事一樁 Piece of Cake
第四集
1.抽到白紙:腦子一片空白 Draw a Blank
2.新鮮的空氣:一股清流 Breath of Fresh Air
3.現金乳牛:搖錢樹 Cash Cow
4.噴出蒸汽:發洩情緒 Blow off Steam
5.沒有拿槳困在溪裡:進退維谷 Up the Creeks Without a Paddle
6.垃圾食物 Junk Food
7.撞上布袋:倒頭就睡 Hit the Sack
8.咬我的舌頭:啞口無言 Bite My Tongue
9.花掉漂亮的銅板:價格不斐 Cost a Pretty Penny
10.走開啦:真的假的 Get Outta Here
11.碰在一起:保持聯繫 Stay in Touch
12.回到方塊一:前功盡棄 Back to Square One
13.最後一條溝的力氣:垂死掙扎 Last-Ditch Effort
14.戲劇皇后:小題大作 Drama Queen
15.知道這些繩子:了解內情 Know the Ropes
16.24小時七天:全年無休 24 Hour 7
17.想法的食物:精神糧食 Food for Thought
18.早上起來下錯床:諸事不順 Got up on the Wrong Side of the Bed