OMG美語

OMG美語的「白潔」，是來自俄亥俄州的道地美國姑娘，也是美國之音長久以來製做美語教學節目，首次觀眾票選的公認美女主持人，她有高強的語文能力，讓人耳目一新的表演天份，在俄亥俄大學與貝雷學院修習中文才五年，就已經講得一口標準流利的中文。今天，她要透過席捲了全亞洲年輕人的甜美微笑、豐富表情，以及同樣的語文天份，中英語雙語即時講解，教大家快速的記憶，並且熟練英文日常對話用語。
第一集：男女感情怪事多
真是太玄了 Close Call、祝賀你 Good For You、一大早爬起來 Bright and Early、真瘋狂 Crazy、結婚去 Get Married、訂婚 Engaged、失去信心了 Get Cold Feet、我們分手了 Break it Off、黃金單身女 Single and Ready to Mingle、忘掉前男友 Get Over Somebody、我們和好了 Get Back Together、有誰來晚餐 Make a Guest List、想開一點 Get Over it, Move on

第二集：女孩子們的大學生涯
你怎麼啦？What's the Matter、恭喜畢業 Graduate、各有所好 Need Love Too、隨你的意 Your Call、只是開玩笑 Just Kidding、拍馬屁 Schmooze、跑去裝熟 Suck Up、興奮起來 Pumped、好消息 Great News、放假宅在家 Staycation、太過分了 Outrageous、毒舌王 Hater、好無聊喔 Bored

第三集：美女暑假遊玩去
放假了 Go On Vacay、討厭坐飛機 I Hate Flying、汗流浹背 Sweating、熱死了 Hot-out、防曬措施 Sun Screen、涼一下 Cool off、無精打采 Sluggish、輕便行李 Pack Light、托運行李 Check a bag、困得要命 Sleepy、打瞌睡 Doze Off、休息充足 Well-rested、美味極了 Delicious

第四集：朋友有難怎麼辦
味道怪怪的 Tastes Funky、太感人了 My Heart Melts、我也沒辦法 My Hands Are Tied、他沒事吧 Hope Someone's OK、讓我安慰你 Lean On Me、幫我一個忙 Do Me a Favor、你能行的 You Can Do It、二手物品 Second Hand、下一次會更好 Better Luck Next Time、說來話長 Long Story、你想表達什麼 What Are You Trying to Say、現在這個很流行 All the Rage、真人秀 Reality TV

第五集：如何表達心情
我不喜歡 I Don't Like It、真沒禮貌 Rude、稱讚 Compliment、好煩喔 Irritating、腦力激盪 Brainstorm、我受夠了 Tired of Something、我不敢苟同 Respectfully Disagree、不可思議啊 Incredible、躲在家裡 Cooped Up、趕流行 Get With It、控制狂 Control Freak、有夢最美 Dream Big、盡力就好 Tried Your Best

第六集：萬里返鄉準備中
預測 Predict、想家 Homesick、拖拖拉拉 Procrastinate、出發囉 Get Going、時光飛逝 Coming to an End、髮型如何 Hairstyle、快要沒力了 Running on Empty、精神飽滿 Peppy、別讓某人知道 Keep It From Someone、來參一腳 Hop on Board、重新來過 Hit the Reset Button、貴人多忘事 Forgetful、別跟我兜圈子 Give Someone a Runaround

第七集：美女的換季大挑戰
天氣潮濕 Humid、下定決心 Set Your Mind to do Something、唉痛死了 Ouch、口渴 Thirsty、嚇壞了 Freak Out、好消息跟壞消息A Good News and A Bad News、卸下擔子 Take a Load Off、添購新裝 Update my Wardrobe、最新消息 Update me on the Latest、肚子咕嚕叫 Stomach is rumbling、想都別想 Get with It、酥酥脆脆 Crunchy、看起來像誰 Look Like、優先考慮 Priority、節食中 On a Diet

第八集：想想未來找工作
壓力太大了 Stressing Me Out、事情搞不定 Can't Handle、必修課程 Prerequisite、與眾不同 Cut from a Different Cloth、太貴了 Pricey、偷走 Steal、很有營養 Nutritious、你瘋了嗎 Out of Your Mind、疼死了 Killing Me、利用人脈 Tap your Network、有建設性的批評 Constructive Criticism、了解行業規矩 Learn the Tricks of the Trade、有力競爭者 Contenders

第九集：勇敢執行大計畫
累扁了 Burnt Out、沒有漏網之魚 Leave no Stone Unturned、理想的 Ideal、還有別的選擇嗎 What Else is Out There、大受好評 Rave Reviews、下定決心吧 Make Your Mind Up、擊個掌吧 High Five、需要整修一下 Fixer-Upper、令人搖頭 SMH、發春秋大夢 Dream On、放手去做吧 Take a Risk、慢慢來沒關係 Take Your Time、差不多是那樣 Something Like That

第十集：難以抉擇的情境
這個沒救了 No Good、立刻動工 Right Away、一表人才 Someone is Put Together、專心一點 Pay Attention、習慣就好 Get Used To It、難以抉擇 Go Back and Forth、唯一的選擇了 The Only Option、開拓新領域 Branch Out、我的好日子 My Day、寶貝女兒 Daddy's Girl、
找到你的風格 The Look You're Going For、暫時擱在一邊 Put It On the Back Burner、正是我想要的 Exactly What I am Looking For