DVD
300 分
6 片
普遍級
英語
中文
2024 年
NT$ 47,400
BBC
以上報價未含VOD
北愛爾蘭的三名新警官必須熬過試用期。至少其中一人會被踢出警察局。這三人很快就發現自己被迫與暴力販毒集團、準軍事組織、臥底特工、當地社區甚至是傭兵團進行正義之戰。作為第一線警員，他們與各行各業的人物直接接觸。警察遇到的大多數人只是需要一點幫助，來過上更好的生活。但是他們對當地犯罪團伙的大規模調查迅速被終止，困難和危險的問題浮出水面。誰在保護這些罪犯？ 為什麼？
★本影集榮獲皇家電視學會獎(Royal Television Society)最佳工藝與設計獎（Caft & Design Award）提名、英國觀眾電視選擇獎(TV Choice Award, UK)最佳戲劇提名。
第一集：還需要受訓的菜鳥警員格蕾絲、安妮和湯米，努力應對日常警務工作的壓力。除了走後門的珍之外，他們不知道自己是否會從新訓中被淘汰。而警察局中的老鳥蓋瑞在帶領湯米的過程中，很快地與軍情五處特工以及黑幫老大詹姆斯·麥金泰爾的同夥發生了衝突。湯米只能眼睜睜看著黑幫的小夥子挑出他的執法漏洞，當場被放走。
第二集：警察與黑幫同時陷入了大麻煩——顯然有一批劣質毒品流入了市面，造成市區一些癮君子意外死亡。警察們不確定災情有多嚴重，而黑幫小弟跨越地盤在禁區販毒的事情顯然很快會曝光，麥金泰爾家族只好試圖收拾這個爛攤子。安妮收到了可怕的消息：她是警察的身份似乎被洩漏到街道上了，讓她懷疑自己還能相信誰。
第三集：黑幫懷疑一個男孩是跨區販毒、吃裡扒外的壞蛋，在夜間用劊子手的方式施予懲罰。男孩家人居住的地區被黑幫控制，只能默默地忍受這一切。但第一時間發現這個案子的格蕾絲決定她可不能輕易放過這件事。社工出身的格蕾絲還充滿理想主義，使她的同事不以為然。在猶豫了許久之後，一位黑幫成員的母親決定至少相信警察一次。
第四集：在這個警察局有個迷信。蓋瑞說，每逢滿月，當天晚上城市就不大平靜。果不其然，整個夜班都是災難性的，安妮被暴力份子困在酒吧後面，蓋瑞跟湯米找到一具自然死亡又無法處置的屍體，海倫發現了一樁醜聞——珍在和警察局的主管偷情。跟警方監察員對團隊展開了調查，蓋瑞的屍體偽造文書險些曝光。而私生活的危機讓格蕾絲開始懷疑自己的職業選擇。
第五集：詹姆斯•麥金泰爾的兒子希望獨當一面接管生意，但他選擇的生意居然是軍火走私，被MI5盯上了。詹姆斯實際上與特工們有一樁暗盤交易，兒子的自以為是危及他與父親的關係。似乎有人在陷害湯米，迫使他提前接受警察槍械考試，格蕾絲的搭檔則說服她回來工作，承認自己批判她的理想主義也許是錯誤的。
第六集：全面衝突發生了，槍擊事件發生後，員警痛失蓋瑞，致使團隊齊心協力。連珍都意識到自己不能再待在警察局，放棄了她走後門得來的特權。而警察這方面與MI5特工發生了激烈衝突，格蕾絲的搭檔把這些抓耙子當場逮捕。麥金泰爾的兒子得知了父親串聯MI5的真相，但是特工頭子只答應保住黑幫家族中的其中一人。
